Le Yzkher Buh de Zelechow
Le Livre du souvenir de Zelechow comporte près de 400 pages et 81 contributions. Le comité éditorial regroupait une trentaine de personnes, des landslaït (habitants de la même bourgade) de treize villes et dix pays. Il contient de nombreuses photos, plans et dessins, et des listes de victimes de la Shoah. Il fut écrit en yiddish et en hébreu, et édité à Chicago en 19531.
La couverture :
Sur la page de garde :
Dans les listes des disparus, on retrouve les Ryfman :
Traduction :
Ryfman Shosha,
Ryfman Yehiel (Chil), sa femme et sa fille,
Ryfman Aaron, sa femme Rachel et ses trois enfants,
Ryfman Shana et son mari,
Ryfman Isruel-Itzhok,
Ryfman Schmul,
Ryfman Tsirou,
Ryfman Surele
Source : Livre du souvenir de Zelechow, Chicago, 1953.
1. Une section des Repères historique est consacrée aux Livres du souvenir.